Quantcast

Osho Books I Have Loved Boeken waar ik van Houd

Boeken waar ik van Houd

Het zesde: Ik heb altijd van boeken gehouden waarvan de schrijver onbekend is; hij is anoniem, hoewel het bekend is dat het is geschreven door een discipel van Kabir. Het maakt niet uit wie het heeft geschreven, maar wie het ook gedaan heeft, is verlicht; zoveel kan zonder twijfel worden gezegd.

Het is een klein boek met gedichten, heel slecht geschreven. Misschien had de man niet veel scholing gehad, maar dat maakt ook niet uit. Wat er toe doet, is het materiaal. Ja, ‘the matter matters’ – de inhoud. Het boek is niet eens gepubliceerd. De mensen die het in hun bezit hebben, zijn tegen publicatie en ik kan hun gevoelens begrijpen en ben het helemaal met hen eens. Ze zeggen dat wanneer een boek wordt uitgegeven, het deel wordt van de wereldmarkt. En ze willen niet dat het uitgegeven wordt. Als iemand het boek wenst, kan hij komen en het in zijn eigen handschrift overschrijven. Dus zijn er veel handgeschreven kopieën in India, maar ze hebben allen beloofd het niet uit te geven. Publicatie doet zeker iets met een boek; het wordt mechanisch, het verliest iets als het door de drukpers gaat. Het verliest zijn spirit; het komt er uit als een lijk.

Er was geen naam voor dit boek; omdat het nooit uitgegeven was, was dat niet nodig. Ik vroeg de mensen die de originele kopie hebben, “Hoe noemen jullie het?”
Ze antwoordden, “The Granth”.

Nu moet het begrip The Granth aan jullie uitgelegd worden. Het is een oud woord uit de tijd toen de boeken op bladeren werden geschreven, niet op papier. Bepaalde bladeren kunnen gebruikt worden om op te schrijven en als je die bladeren samenbindt wordt dat een granth genoemd. “Samenbinden” is de letterlijke vertaling van De Granth -- het samenbinden van de bladeren”.

Het boek bevat een paar immens belangrijke uitspraken. Ik wil je een paar noemen. Het eerste zegt: Maak je niet druk om dat wat gezegd kan worden, het kan niet waar zijn. De waarheid kan niet gezegd worden. Het tweede: God is slechts een woord – belangrijk, maar niet iets dat bestaat. God is slechts een symbool dat een ervaring representeert, geen object. Het derde: Meditatie is niet mentatie, het is niet mentaal. In tegendeel, het denken los laten, is mediteren. En zo voort en zo voort.

Ik wilde De Granth noemen, omdat het nergens genoemd wordt en het nooit vertaald is.